-
1 стиль
стильstilo;\стильный unustila.* * *I м.1) (в искусстве, литературе и т.п.) estilo mнапы́щенный стиль — estilo bombástico (campanudo)
возвы́шенный стиль — estilo elevado
возвы́шенный стиль — estilo elevado
лакони́чный стиль — estilo lacónico
разгово́рный стиль — lenguaje coloquial
испо́льзовать публицисти́ческий стиль — utilizar el estilo publicístico
2) разг. ( манера) estilo m, modo (manera) de obrarв стиле ре́тро — al estilo retro
II м.э́то не в моём стиле — no es mi modo de obrar; no me es propio
( летоисчисления) estilo mно́вый стиль — estilo nuevo
по ста́рому стилю — según el estilo antiguo, a lo antiguo
* * *I м.1) (в искусстве, литературе и т.п.) estilo mнапы́щенный стиль — estilo bombástico (campanudo)
возвы́шенный стиль — estilo elevado
возвы́шенный стиль — estilo elevado
лакони́чный стиль — estilo lacónico
разгово́рный стиль — lenguaje coloquial
испо́льзовать публицисти́ческий стиль — utilizar el estilo publicístico
2) разг. ( манера) estilo m, modo (manera) de obrarв стиле ре́тро — al estilo retro
II м.э́то не в моём стиле — no es mi modo de obrar; no me es propio
( летоисчисления) estilo mно́вый стиль — estilo nuevo
по ста́рому стилю — según el estilo antiguo, a lo antiguo
* * *n1) gener. estilismo, luk, caràcter, estilo (календарный), gusto, talante2) colloq. (ìàñåðà) estilo, modo (manera) de obrar3) amer. lok4) liter. pluma5) arch. orden -
2 стиль
I1) ( совокупность своеобразных черт) stile м.2) (метод, совокупность приёмов) stile м., metodo м.3) ( языковой) stile м.4) (манера, способ поведения и т.п.) stile м., maniera ж., modo м.II( способ летоисчисления) calendario м., stile м.* * *I м.1) тж. спорт. (в искусстве, литературе и т.п.) stile m2) ( манера) stile m, maniera fII м.это не в моём стиле разг. — non è nel mio stile; non è nelle mie abitudini
новый / старый стиль — nuovo / vecchio stile
* * *n1) gener. dettato, dire, gusto, stile (календарный), carattere, genere, stile, tono -
3 stil
-en, -er1) стиль (в разн. знач.)gotisk stil — архит. готический стиль
2) стиль, слог6) полигр. шрифт -
4 lịch
календарный; календарь; стиль II -
5 stile
м.1) стиль (в искусстве, литературе)2) стиль, образ поведения, манеры3) аристократичность, изысканность, стиль••4) стиль ( календарный)5) стиль, способ (в лёгкой атлетике, плавании)* * *сущ.1) общ. рычаг безмена, стиль (календарный), стилет (кинжал), перо (самопишущих приборов), привычка, стиль, манера (письма, искусства и т.п.)3) экон. обычай -
6 stile
m1) (архитектурный) стиль, манера ( письма)stile gotico — готический стильstile telegrafico — телеграфный стильvestirsi con stile — одеваться со вкусом / элегантноstile libero — 1) свободный стиль (плавания) 2) см. freestyle2) обычай, привычкаcambiare stile — менять привычку3) стиль ( календарный)5) стилет7) перо ( самопишущих приборов)•Syn:modo d'esprimersi / di fare, forma di dire, espressione; carattere, indole, modo, natura, peculiarità -
7 stile
stile m 1) (архитектурный) стиль, манера (напр письма) stile gotico -- готический стиль stile impero -- ампир stile telegrafico -- телеграфный стиль (изложения, письма) stile moderno -- стиль модерн in grande stile -- широкомасштабный, крупный, значительный un'offensiva in grande stile -- широкое наступление fare qc in grande stile -- делать что-л основательно <как надо, как положено> di stile -- стильный, элегантный vestirsi con stile -- одеваться со вкусом <элегантно> non Х nel suo stile -- это не в ее стиле stile libero а) свободный стиль (плавания) б) фристайл 2) обычай, привычка cambiare stile -- менять привычку 3) стиль (календарный) vecchio stile -- старый стиль 4) стиль (палочка для письма на восковых табличках) 5) стилет (кинжал) 6) коромысло безмена 7) перо( самопишущих приборов) -
8 stile
stile m 1) (архитектурный) стиль, манера ( напр письма) stile gotico — готический стиль stile impero — ампир stile telegrafico — телеграфный стиль (изложения, письма) stile moderno — стиль модерн in grande stile — широкомасштабный, крупный, значительный un'offensiva in grande stile — широкое наступление fare qc in grande stile — делать что-л основательно <как надо, как положено> di stile — стильный, элегантный vestirsi con stile — одеваться со вкусом <элегантно> non è nel suo stile — это не в её стиле stile libero а) свободный стиль (плавания) б) фристайл 2) обычай, привычка cambiare stile — менять привычку 3) стиль ( календарный) vecchio [nuovo] stile — старый [новый] стиль 4) стиль ( палочка для письма на восковых табличках) 5) стилет ( кинжал) 6) коромысло безмена 7) перо ( самопишущих приборов) -
9 estilo
сущ.1) общ. слог (стиль), стилистика, манера (письма и т.п.), обычай, стиль (календарный)2) разг. (манера) стиль, (манера, стиль) почерк3) бот. столбик -
10 calendar
ˈkælɪndə
1. сущ.
1) календарь, летосчисление Chinese calendar ≈ китайский календарь Gregorian calendar ≈ григорианский календарь Hindu calendar ≈ индийский календарь Islamic calendar, Muslim calendar ≈ исламский календарь Jewish calendar ≈ еврейский календарь Julian calendar ≈ юлианский календарь Roman calendar ≈ римский календарь
2) календарь (указатель дней, недель и т. п. в соответствии с принятым летоисчислением;
обыкн. на один год) by the calendar ≈ по календарю
3) святцы
4) справочник, указатель Gardener's Calendar ≈ справочник садовода Racing calendar ≈ указатель игр на скачках Syn: almanac
5) опись, инвентарь;
указатель;
реестр;
список Syn: list, roll
6) юр. список дел, назначенных к слушанию
7) амер. повестка дня
2. гл.
1) регистрировать, вносить в список, указатель, справочник Syn: register
2., record
2.
2) составлять индекс, указатель календарь;
летосчисление;
стиль - Julian C. юлианский календарь, старый стиль - Gregorian C. григорианский календарь, новый стиль - Christian * христианское летосчисление, летосчисление новой /нашей/ эры;
летосчисление от рождества Христова - Jewish * еврейское летосчисление - * reform реформа календаря календарь;
табель-календарь - by the * по календарю - advertising "throw-away" /free/ * рекламный календарь, раздаваемый бесплатно - pull-off /tear-off/ * отрывной календарь альманах;
справочник, (периодический) указатель - Gardener's * справочник /спутник/ садовода - Lloyd's * календарь Ллойда (ежегодный морской справочник) опись;
реестр;
список;
перечень - the * of past endeavours перечисление прошлых заслуг опись (документов и т. п.) с кратким изложением содержания указатель, индекс (американизм) повестка дня;
расписание( американизм) список законопроектов, резолюций и т. п. в порядке их постановки на обсуждение законодательной палаты - House C. (американизм) список законопроектов (кроме финансовых), переданных комитетами на обсуждение палаты представителей - C. of Bills and Resolutions( американизм) список незавершенных дел, оглашаемый в конце каждого дня работы сената (юридическое) список дел, назначенных к слушанию - * of prisoners список дел к слушанию;
список подследственных заключенных с указанием причины судимости - to hear the next case on the * слушать следующее дело в списке ежегодник университета, колледжа (с расписанием лекций, правилами распорядка и т7П.) святцы заносить в опись, список;
инвентаризировать, регистрировать составлять индекс, указатель составлять повестку дня calendar инвентаризировать ~ календарь, летосчисление ~ календарь ~ календарь эмиссий ~ опись;
указатель;
реестр;
список ~ повестка дня ~ амер. повестка дня ~ регистрировать, вносить в список ~ святцы ~ составлять индекс ~ юр. список дел, назначенных к слушанию ~ список дел, назначенных к слушанию ~ табель-календарь issuing ~ график выпуска ценных бумаг legal ~ список дел к слушанию production ~ календарный график производстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calendar
-
11 calendar
['kælɪndə]1) Общая лексика: внести в список, вносить в список, заносить опись, список, зарегистрировать, инвентаризировать, календарный, календарь, летосчисление, опись, повестка дня, расписание лекций, регистрировать, реестр, святцы, составить индекс, составлять индекс, составлять повестку дня, список, стиль, указатель2) Американизм: ежедневник3) Устаревшее слово: месяцеслов4) Военный термин: временной график5) Религия: стиль летосчисления6) Юридический термин: заносить в опись, заносить в списки, заносить в список, инвентаризовать, назначенных к слушанию, список дел (к слушанию), список дел, назначенных к слушанию, список законопроектов в порядке их постановки на обсуждение палаты законодательного органа7) Экономика: график, расписание, составлять опись, список ценных бумаг, предлагаемых к продаже8) Дипломатический термин: список законопроектов в порядке их постановки на обсуждение законодательной палаты9) Полиграфия: глезер10) Сленг: месяц (Okay, man. I'll see you in one calendar. Пока, чувак. Увидимся через месяц.)11) Банковское дело: расписание выпуска ценных бумаг, список ценных бумаг, предлагаемых для продажи12) Деловая лексика: календарь эмиссий, табель-календарь13) юр.Н.П. расписание занятий (in an educational institution)14) Макаров: альманах
См. также в других словарях:
ЯНВБРСКИЙ КАЛЕНДАРНЫЙ СТИЛЬ — один из календарных стилей с началом года 1 янв. (отсюда назв.). Впервые введен в Др. Риме в 153 до н. э. (1 янв. выборы консулов), законом оформлен Юлием Цезарем в 46 до н. э. с введением юлианского календаря. В ср. века начало нового года… … Советская историческая энциклопедия
МАРТОВСКИЙ КАЛЕНДАРНЫЙ СТИЛЬ — один из календарных стилей (наряду с сентябрьским, январским) с началом года в марте (отсюда назв.); применялся в системах летосчисления от сотворения мира и Рождества Христова . С древности существовал на Руси (до 1492) и у др. слав. народов, а… … Советская историческая энциклопедия
СЕНТЯБРЬСКИЙ КАЛЕНДАРНЫЙ СТИЛЬ — один из календарных стилей (наряду с мартовским и январским) с началом года 1 сент. (отсюда назв.). Применялся в системах летосчисления от сотворения мира и рождества Христова . На Руси до 1492 существовал наряду с мартовским календарным стилем… … Советская историческая энциклопедия
Январский календарный стиль — один из календарных стилей с началом года 1 янв. (отсюда назв.). Впервые введен в Др. Риме в 153 до н.э. (1 янв. выборы консулов), законом оформлен Юлием Цезарем в 46 до н.э. с введением юлианского календаря … Древний мир. Энциклопедический словарь
Ультрамартовский стиль — Ультрамартовский стиль один из древнерусских вариантов летоисчисления, основанный на Константинопольской эре («От сотворения мира»). Альтернативный вариант летоисчисления называется мартовским. Содержание 1 История появления термина 2… … Википедия
«ВСЕПРАВОСЛАВНЫЙ КОНГРЕСС» — [греч. Πανορθόδοξον Συνέδριον], самоназвание проходившего в К поле 10 мая 8 июня 1923 г. совещания представителей ряда Поместных Православных Церквей, созванного по инициативе К польского Патриарха Мелетия IV (Метаксакиса). 3 февр. 1923 г.… … Православная энциклопедия
ЗАПАДНЫХ ОБРЯДОВ ПРАВОСЛАВНЫЕ ОБЩИНЫ — существующие в ряде Поместных Православных Церквей приходы и мон ри, в к рых при богослужении используются редактированные чинопоследования рим. (тридентского) обряда, реконструированные чинопоследования галликанского обряда и редактированная… … Православная энциклопедия
Юлианский календарь — Календарь Данные о календаре Тип календаря Солнечный Календарная эра Вставка високосов 1/4 Другие календари Армелина · Армянский: языческий, христианский … Википедия
Летопись Лаврентьевская — – летопись XIV в., сохранившаяся в единственном пергаменном списке (ГПБ, F.п.IV.2), переписанном в 1377 г. монахом Лаврентием по заказу великого князя Суздальско Нижегородского Дмитрия Константиновича. Текст Л. доведен до 6813 (1305) г. В шести… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Георгиевский, Алексей Иванович — Алексей Иванович Георгиевский (14 января 1904 4 декабря 1984, Москва) российский богослов и филолог. Родился в семье псаломщика (затем ставшего диаконом) Ильинской церкви в Черкизово. Окончил Перервинское духовное училище (1918), единую трудовую… … Википедия
АРМЯНСКАЯ АПОСТОЛЬСКАЯ ЦЕРКОВЬ — [Полное название Армянская Святая Апостольская Православная Церковь; арм. (?)այյռց Սռւրբ Ա(?)աղելակաճ Ուղղա(?)ա(?) Եկեղեցի], Церковь арм. народа, одна из древнейших в истории христианства. Принадлежит к семье Древних Восточных Православных… … Православная энциклопедия
